ثبت برند لاتین
آیا ثبت برند لاتین یا انگیسی و یا به طور کلی خارجی در ایران امکان پذیر است؟ مطابق با قوانین ثبت برند لاتین (ممنوعیت بکارگیری اسامی بیگانه)، ثبت علامت غیر فارسی و به اصطلاح لاتین امکان پذیر نمی باشد. مگر در شرایط استثنائی که در اینصورت حالت های زیر قابل تصور است:
- کلمه دارای معنی فارسی بوده ولی به انگلیسی نوشته می شود، مثلا کلمه « PARS »
در اینصورت صرفا نوشتن کلمه « PARS » به انگلیسی امکان پذیر نمی باشد. ولی نوشتن کلمه « PARS »به انگلیسی به همراه کلمه «پارس» به فارسی امکان پذیر است. به شرط اینکه کلمه انگلیسی سه برابر کوچکتر از سایز کلمه فارسی باشد. در اینصورت ثبت علامت بدون کارت بازگانی میسر می باشد.
- اگر کلمه داری ریشه لاتین بوده و به لاتین نوشته شود مثل apple در اینصورت نام قابل ثبت نیست. مگر در صورت داشتن کارت بازرگانی یا کارت عضویت و درخواست خدمات صادرات.
سایر مراحل ثبت برند لاتین همانند مراحل ثبت برند فارسی می باشد. که البته در مصوبه جدید هیئت دولت که اخبرا به تصویب رسید ثبت برند لاتین بدون کارت بازرگانی میسر گردیده است. که در مقاله ثبت برند لاتین بدون کارت بازرگانی متن مصوبه قابل رویت می باشد.
- کلمه دارای معنی انگلیسی باشد ولی به فارسی نوشته شود. مثل «اپل» در اینصورت نام قابل ثبت نیست. مگر در صورت داشتن کارت بازرگانی و درخواست صادرات.
- در صورتی که کلمه درخواستی کاملا ساختگی و فاقد معنای خاص در هر زبانی باشد. مثل «جیگو» در اینصورت احکام کلمات فارسی به شرح بند 1 و قانون یک سوم حاکم می باشد.
ملاک فارسی بودن یا نبودن ارائه مستند معنی از فرهنگ لغت دهخدا، عمید یا معین می باشد. در خصوص نام مکانها نیز با ارائه مدارک و مستندات مبنی بر اینکه نام درخواستی مربط به مکانی در ایران هست. می توان از آن نام به عنوان نام فارسی استفاده کرد.
لازم به ذکر است هزینه ثبت برند لاتین با هزینه ثبت برند فارسی یکسان می باشد.
